25 czerwca obchodzony jest Światowy Dzień Smerfa, gdyż tego dnia 1928 roku urodził się Pierre Culliford (znany jako Peyo) – belgijski ilustrator i autor komiksowej serii ze smerfami w roli głównej. Pierwotnie te sympatyczne małe stworki zostały wymyślone na potrzeby jednego z odcinków komiksu Peyo „Johan et Pirlouit” w 1958 roku.
Pamiętacie tę cudowną bajkę? Nie ma osoby, która nie polubiłaby tych niebieskich istot. Smerfy to fikcyjna rasa małych, niebieskich stworzeń, żyjących w którymś z europejskich lasów, stworzonych przez belgijskiego rysownika komiksowego Peyo. Wszyscy doskonale pamiętają Smerfetkę, Łasucha, Ciamajdę, Mądralę…
„Schtroumpf” – smerfy to wymyślone słowo. Według informacji z wywiadu przeprowadzonego z Peyo, nazwa przyszła mu na myśl w czasie, kiedy prosił przyjaciela o sól podczas obiadu: próbując przypomnieć sobie słowo, które wyleciało mu z pamięci, ostatecznie rzekł: „passe-moi le schtroumpf” (podaj proszę sól). Słowo, które brzmi podobnie do niemieckiego „strumpf” (skarpeta), co jest zbiegiem okoliczności, zostało następnie przetłumaczone na prawie 30 języków. W każdym przypadku małe, niebieskie ludziki okazały się komercyjnym przebojem.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz